Przebudowa al. Marszałka Józefa Piłsudskiego - objazdy

Zgodnie z zapowiedzią startujemy z przebudową al. Marszałka Józefa Piłsudskiego. W związku z tym szykują się utrudnienia dla kierowców i pieszych. Od kilku dni wykonawca, firma PRD Lubartów, rozpoczęła montaż nowego oznakowania, a już jutro rozpocznie właściwe prace związane m.in. z budową nowej nawierzchni drogi, chodników, ścieżek rowerowych czy oświetlenia.

Od jutra, tj. 22.09 do końca przebudowy, czyli 20.11.2021 w ramach czasowej organizacji ruchu przewidziane jest wyłączenie ruchu na al. Marszałka Józefa Piłsudskiego pomiędzy ul. Kolejową a ul. 11 Listopada, w tym ruchu poprzecznego w osi ul. Wołyńskiej oraz ul. Jedność - Koszykowej. Dopuszczony będzie wyłącznie dojazd zaopatrzenia do centrum handlowego od strony ul. Kolejowej (w obu kierunkach), ruch pieszy od ul. Kolejowej do Delikatesów Gama będzie odbywać się po tymczasowym utwardzonym chodniku.

Informacja o przeprowadzeniu konsultacji

Informacja o przeprowadzeniu konsultacji z Radą Działalności Pożytku Publicznego Miasta Chełm projektu uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr XXVII/284/04 z dnia 2 grudnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomości.

[INFORMACJA O PRZEPROWADZENIU KONSULTACJI]

[UCHWAŁA]

Ogłoszenie o ofercie w trybie art. 19 a ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

UM Chełm informuje, że w dniu 10 września 2021 r. do tutejszego Urzędu wpłynęła oferta o sfinansowanie realizacja zadania publicznego z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz dziedzictwa przyrodniczego pn. „Elektrośmieci usuwamy, Chełm zadrzewiamy!” z pominięciem otwartego konkursu ofert złożona przez Stowarzyszenie WeRwa, ul. Kilińskiego 27 w Chełmie.

Więcej informacji TUTAJ.

Stoiska sprzedaży kwiatów i zniczy - komunikat

Narodowy Spis Powszechny 2021. Kolejne punkty

Urząd Miasta Chełm przypomina, że do 30 września trwa Narodowy Spis Powszechny 2021. W związku z tym umożliwiamy dokonanie spisu w nowych punktach spisowych.

Ustalono punkty mobilnego spisu i rachmistrzów, którzy będą spisywali respondentów w dniach od 20 do 24 września br. (poniedziałek-piątek):

1. Chełmski Park Wodny w Chełmie, ul. Lubelska 133A - środa 22.09, w godz. 16.30-20.00. Hol wejściowy

2. Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti, ul. Partyzantów 40 - poniedziałek w godz. 8.00-16.00, wtorek - piątek w godz. 8.00-18.00. Hol wejściowy

3. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Chełmie ul. Kolejowa 8 - poniedziałek - piątek,  w godzinach 8.00 - 15.00. Hol wejściowy

Przypominamy, że na spis nie trzeba się umawiać. Prosimy jednak mieć przy sobie dowód osobisty / paszport / nr PESEL.

Wyniki głosowania do Budżetu Obywatelskiego 2022

Znamy wyniki głosowania do Budżetu Obywatelskiego. Zestawienie zadań wybranych do realizacji w głosowaniu mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego Miasta Chełm na 2022 rok sklada się z 18 pozycji.

Projekty ogólnomiejskie:

Kastracja wolnobytujących kotów z terenu miasta Chełm oraz kastracja i sterylizacja psów i kotów właścicielskich, Tor przeszkód typu Runmageddon, Budowa "morsówki" i zaplecza ratownictwa wodnego nad zbiornikiem wodnym Glinianki oraz System sztucznego naśnieżania stoku w Kumowej Dolinie.

Projekty osiedlowe:

Budowa placu zabaw przy ulicy Makowej w Chełmie, Montaż lustra przy ul. Skłodowskiej/Kochanowskiego, Ustawienie lustra na skrzyżowaniu ulicy Witosa/Kochanowskiego.

Dokończenie ciągu pieszego do Szkoły Podstawowej nr 7 na Osiedlu Zachód, Siłownia plenerowa przy Szkole Podstawowej Nr 7 im. gen. Władysława Sikorskiego w Chełmie, Wykonanie oświetlenia terenu Szkoły Podstawowej Nr 7 im. Władysława Sikorskiego w Chełmie.

Remont ul. Wirskiego, Remont ul. Powstańców Warszawy, Budowa bieżni do skoku w dal wraz z modernizacją boiska do piłki plażowej na terenie Szkoły Podstawowej nr 4 w Chełmie.

Nowoczesny plac zabaw Przedszkole Miejskie Nr 13 z Oddziałami Integracyjnymi,Ścianka do treningu tenisa ziemnego przy Szkole Podstawowej nr 8 im. Bolesława Zygmunta Wirskiego w Chełmie.

Remont ul. Starościńskiej. Remont chodnika przy ul. Rolniczej strona parzysta oraz remont chodnika ul. Chomentowskiego od ulicy Rolniczej do ulicy Przemysłowej strona nieparzysta, Montaż 10 śmietniczek wzdłuż ul. Przemysłowej.

Opublikowane wyniki głosowania do Budżetu Obywatelskiego znajdują się na platformie Budżet Obywatelski pod TYM linkiem oraz na BIP - https://umchelm.bip.lubelskie.pl/index.php?id=237&p1=szczegoly&p2=1674844

Informacja o realizacji projektu "Dostępny Samorząd Plus – Polska Wschodnia i Centralna"

Pełnomocnik Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Chełm informuje o audycie architektonicznym w budynkach Urzędu Miasta Chełm dotyczącym identyfikacji potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami w zakresie dostępności.

Pełnomocnik Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Chełm informuje, że obecnie Miasto Chełm bierze udział w projekcie pt. „ Dostępny Samorząd Plus – Polska Wschodnia i Centralna”, współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój na lata 2014-2020 – Priorytet II Efektywne polityki publiczne na rynku pracy, gospodarki i edukacji; Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne.

W ramach projektu został m.in. przeprowadzony audyt architektoniczny w budynkach Urzędu Miasta Chełm pod kątem identyfikacji potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami w zakresie dostępności. Informacje te pozwolą nam wprowadzić minimalne wymagania służące zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2020, poz. 1062 z poźn. zm.).

Rewitalizacja połączenia Chełm - Włodawa. Ankieta

Rusza ankieta w ramach konsultacji społecznych ws. rewitalizacji połączenia Chełm - Włodawa, wraz z poprawą dostępności transportu kolejowego w m. Włodawa.

Mieszkańcy biorący udział w konsultacjach będą mogli zapoznać się z materiałami prezentującymi projekt a następnie wypełnić ankietę w formie online bądź w stacjonarnie w formie papierowej. Prosimy o udostępnienie materiałów na swojej stronie przez 10 dni kalendarzowych. Ankieta przygotowana jest w sposób umożliwiający łatwe uzupełnienie, nawet przez osoby z niewielkim doświadczeniem w pracy z komputerem, tym samym nie wymaga od osoby udzielającej odpowiedzi specjalistycznych narzędzi – jedynie przeglądarki internetowej lub powszechnie występujących w przedsiębiorstwach oraz jednostkach administracyjnych programów biurowych. Ankiety on-line można wypełniać na komputerach stacjonarnych i laptopach, a także na urządzeniach mobilnych.

Z uwagi na obowiązujący stan epidemii, wprowadzony na podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20.03.2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz. U. poz. 491 z późn. zm.), Wykonawca w maksymalnym stopniu wykorzysta możliwości zdalnego konsultowania projektu.

Samorządy w obrębie oddziaływania analizowanej linii biorące udział w konsultacjach społecznych:

- Miasto Włodawa

- Gmina Włodawa

- Gmina Wola-Uhruska

- Gmina Ruda-Huta

- Gmina Chełm

- Miasto Chełm

Wynikiem konsultacji będą m.in.: uwzględnienie potrzeb mieszkańców i interesariuszy w przygotowywanym studium, wykrycie i uwzględnienie przeszkód w realizacji, zebranie informacji do innych analiz oraz poznanie i uwzględnienie opinii o zaprezentowanym materiale dotyczącym Projektu.

Linki, które mogą zmieścić Państwo na swoich stronach:

    Link do wypełnienia ankiety w formie online:

https://forms.gle/VWCKy6MGvG2HeLXT6

    Link do materiałów:

https://drive.google.com/drive/folders/1oT6dcj6pdz4QC1MZ0IiUmI-FvIfCsR5o?usp=sharing

Akcja Sprzątanie Świata. Spotkanie - ul. Lwowska

W związku z 28. Akcją Sprzątanie Świata zapraszamy w piątek 17 września w godz. 11.00 -14.00 na deptak ul. Lwowska (obok serca na zbiórkę nakrętek)  na happening pod hasłem „Myślę, więc nie śmiecę”.

Podczas happeningu przewidzieliśmy atrakcje dla małych i dużych oraz drobne upominki dla osób, które zapełnią  czerwone serce plastikowymi nakrętkami.

Na spotkaniu będzie można również uzyskać informację o możliwości otrzymania  dofinansowania w ramach programu ”Czyste Powietrze”.

Nabór kandydatów na członków Chełmskiej Rady Seniorów

Prezydent Miasta Chełm ogłasza nabór kandydatów na członków Chełmskiej Rady Seniorów. Kto może zostać kandydatem i w jaki sposób powinien się zgłosić? Przedstawiamy szczegołowe informacje.

Na podstawie § 7 ust. 1 Statutu Chełmskiej Rady Seniorów stanowiącego załącznik do Uchwały Nr XVIII/204/16 Rady Miasta Chełm z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie utworzenia Chełmskiej Rady Seniorów i nadania jej statutu, Prezydent Miasta Chełm ogłasza nabór na członków Chełmskiej Rady Seniorów.

Kandydatem na członka Chełmskiej Rady Seniorów może być osoba, która ukończyła 60 rok życia i jest mieszkańcem Miasta Chełm.

Kandydatów na członków Chełmskiej Rady Seniorów, będących przedstawicielami seniorów, mogą zgłaszać środowiska senioralne czyli organizacje pozarządowe oraz podmioty o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, prowadzące działalność na rzecz seniorów na terenie Miasta Chełm, stowarzyszenia zwykłe, uczelnie wyższe, uniwersytety trzeciego wieku, kluby seniorów oraz każda pełnoletnia osoba fizyczna.

Środowiska senioralne, jak również osoby fizyczne mogą zgłosić maksymalnie jedną kandydaturę.

Zgłoszenia kandydatów na członków Chełmskiej Rady Seniorów należy dokonać na karcie zgłoszeniowej. Do karty zgłoszeniowej należy dołączyć oświadczenia kandydata na członka Chełmskiej Rady Seniorów.

Karty zgłoszeniowe wraz z oświadczeniaminależy składać w Urzędzie MiastaChełm, (I piętro budynku – kancelaria ogólna pok. 19) lub przesłać pocztą na adres: Urząd Miasta Chełmul. Lubelska 65, 22 – 100 Chełm.

Karty zgłoszeniowe wraz z oświadczeniami należy składać w zaklejonej kopercie z dopiskiem „Chełmska Rada Seniorów'' w terminie do dnia 27 września 2021 r.

O zachowaniu terminu decyduje data wpływu do Urzędu Miasta Chełm.

Karta zgloszeniowa oraz Oświadczenia dostępne TUTAJ

Sprzątanie świata 2021: „Myślę, więc nie śmiecę”

Urząd Miasta Chełm wraz z Miejskim Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. zapraszają do współpracy na rzecz poprawy stanu środowiska w ramach kampanii “Sprzątanie Świata 2021”, która odbędzie się w dniach 17-19 września 2021 roku pod hasłem „Myślę, więc nie śmiecę”.

Zorganizowane grupy chcące wziąć udział w akcji zapraszamy do zgłoszenia się do Wydziału Gospodarki Odpadami Komunalnymi Departamentu Komunalnego Urzędu Miasta Chełm, ul. Mickiewicza 32A (tel. 82 565 26 20 lub na e-mail – Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.). Zgłoszenia przyjmujemy do 17 września 2021 roku, przy zgłoszeniu należy podać opiekuna grupy, ilość osób biorących udział w kampanii, termin sprzątania, teren który dana grupa zamierza sprzątać oraz miejsce złożenia odpadów.

Po worki i rękawice należy zgłaszać się (po wcześniejszym zgłoszeniu) w dniach 13 - 17 września 2021 roku do siedziby GOK ul. Mickiewicza 32A. Worki z zebranymi odpadami nieodpłatnie odbierze MPGK sp. z o.o. w Chełmie.

Zachęcamy wszystkich do wzięcia udziału w tegorocznej akcji „Sprzątania Świata”!

Narodowy Spis Powszechny 2021. Nowe punkty

W związku ze zbliżającym się terminem zakończania Spisu Powszechnego (30 września) umożliwiamy mieszkańcom Chełma dokonanie spisu w nowych punktach spisowych.

Nowe punkty mobilnego spisu i rachmistrzów, którzy będą spisywali respondentów w dniach od 13 do 18 września br. (poniedziałek-sobota) ustalono w następujących lokalizacjach:

1. Chełmski Park Wodny w Chełmie, ul. Lubelska 133A: poniedziałek w godz. 16.00-20.00, wtorek w godz. 16.30 -20.00, czwartek w godz. 16.00-20.00  i sobota w godzinach 10.00 -16.00. Hol wejściowy.

2. Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti, ul. Partyzantów 40: poniedziałek w godz. 8.00-16.00, wtorek w godz. 8.00-18.00, środa w godz. 8.00-16.00, piątek w godz. 8.00-16.00 i sobota w godz. 8.00-16.00. Hol wejściowy.

3. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o., ul. Wołyńska 57 -  poniedziałek - piątek, w godzinach 8.00 - 15.00. Biuro Obsługi Interesantów.

4. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Chełmie ul. Kolejowa 8 - poniedziałek - piątek,  w godzinach 8.00 - 15.00. Hol wejściowy.

Przypominamy, że na spis nie trzeba się umawiać. Prosimy jednak mieć przy sobie dowód osobisty / paszport / nr PESEL.

Budżet Obywatelski 2022. Ostatni dzień głosowania

Szanowni Mieszkańcy, przypominamy o głosowaniu na wybrane projekty zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego Chełm 2022.

Oddanie głosu jest możliwe na stronie internetowej www.chelm.budzet-obywatelski.org, za pośrednictwem elektronicznego systemu do głosowania.

Jak wybrać projekt?

- Głosowanie odbywa się poprzez kliknięcie w checkbox przy wybranym zadaniu na elektronicznej karcie do głosowania.
- Mieszkańcy dokonują wyboru maksymalnie 2 projektów osiedlowych i maksymalnie 2 projektów ogólnomiejskich.
- Kolejność projektów na karcie do głosowania jest ustalana alfabetycznie, natomiast projekty podzielone ze względu na rodzaj (ogólnomiejski/osiedlowy).

Trwa głosowanie nad Budżetem Obywatelskim 2022

Przypominamy, że od poniedziałku (6 września) trwa głosowanie na projekty w tegorocznym Budżecie Obywatelskim.

Oddanie głosu jest możliwe do 10 września, na stronie internetowej: www.chelm.budzet-obywatelski.org za pośrednictwem elektronicznego systemu do głosowania

- Głosowanie odbywa się poprzez kliknięcie w checkbox przy wybranym zadaniu na elektronicznej karcie do głosowania.

- Mieszkańcy dokonują wyboru maksymalnie 2 projektów osiedlowych i maksymalnie 2 projektów ogólnomiejskich.

- Kolejność projektów na karcie do głosowania jest ustalana alfabetycznie, natomiast projekty podzielone ze względu na rodzaj (ogólnomiejski/osiedlowy).

Konsultacje dla przedsiębiorców

15 września w Chełmie odbędą się konsultacje nowego regionalnego programu operacyjnego na lata 2021-2027. Podczas spotkania przedsiębiorcy będą mogli poznać szczegóły założeń programu, w tym funduszy przeznaczonych firmom, a także wnieść swoje uwagi i pomysły.

W ramach konsultacji odbędą się dwa spotkania:

- 13 września 2021 r. w Lubelskim Centrum Konferencyjnym przy ul. Grottgera 2 w Lublinie w godz. 10:00 - 13:15.

- 15 września 2021 r. w Chełmskim Domu Kultury przy pl. Tysiąclecia Państwa Polskiego 1 w Chełmie, w godz. 10:00 - 13:15.

Program Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 to dokument, określający strategię wykorzystania funduszy europejskich w województwie lubelskim w najbliższych latach. Jego nadrzędnym celem jest wykorzystanie i wzmocnienie gospodarczego i społecznego potencjału regionu.

W ramach programu realizowane będzie kompleksowe wsparcie, które ma na celu podniesienie konkurencyjności regionu, zwłaszcza działania dotyczące: badań naukowych i innowacji, cyfryzacji, rozwoju przedsiębiorczości, ochrony środowiska, odnawialnych źródeł energii oraz infrastruktury kultury i turystyki.

Szczegółowe informacje dostępne na stronie:

https://rpo.lubelskie.pl/rpo/wiadomosci/aktualnosci/spotkanie-z-przedsiebiorcami-w-ramach-konsultacji-spolecznych-projektu-programu-fundusze-europejskie-dla-lubelskiego-2021-2027/?fbclid=IwAR1l-vpDUwQPihe904Ty2qhw9yYjIo9lm_v3ZxKAVA8EBy0-CihrbXPHpic

Usuwanie wyrobów zawierających azbest

Urząd Miasta Chełm informuje, że realizacja zadania pn.”Usuwanie wyrobów zawierających azbest” jest dotowana na podstawie umowy nr 106/2021/D/OZ z dnia 11 sierpnia 2021 r. zawartej z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.

Kwota dofinansowania obejmuje 70% kosztów kwalifikowanych tj. kosztów demontażu, transportu i unieszkodliwienia materiałów zawierających azbest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Dwie akcje szczepień lisów przeciw wściekliźnie

Lubelski Wojewódzki Lekarz Weterynarii informuje, że w dniach 14-16 września 2021 r.* na terenie województwa lubelskiego planowane jest przeprowadzenie ochronnego szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie. Ponadto w dniach 25-29 października 2021 r.* planowane jest przeprowadzenie dodatkowej akcji szczepień.

- Szczepionka będzie zrzucana z samolotów w ilości 20-30 dawek na 1 km².

- Zrzuty obejmą kompleksy leśne, pola, łąki z pominięciem terenów zabudowanych.

- Dawkę szczepionki stanowi blister aluminiowo-plastykowy wielkości około 3 cm, zawierający szczepionkę zatopioną w przynęcie o intensywnym zapachu.

- Nie wolno dotykać szczepionki.

- Jeśli szczepionka dostanie się do ust, oczu, nosa, lub skaleczenia skóry należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

- Ręce lub inne nie zakryte części ciała, które miały kontakt ze szczepionką, należy natychmiast dokładnie umyć wodą z mydłem.

- Każdy kontakt zwierząt domowych ze szczepionką należy zgłosić lekarzowi weterynarii.

- Przez dwa tygodnie po wyłożeniu szczepionki nie należy puszczać wolno psów i kotów, aby nie dostały się do miejsc, gdzie wyłożono szczepionkę.

* Termin akcji może ulec zmianie, informacje będą na bieżąco aktualizowane na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Lublinie, www.wiw.lublin.pl.

Nowe punkty mobilnego spisu w Chełmie

W związku ze zbliżającym się terminem zakończenia Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021 (30 września), postanowiliśmy ułatwić mieszkańcom wywiązanie się z obowiązku poprzez uruchomienie dodatkowych punktów spisu.

Poniżej lista nowych punktów mobilnego spisu i rachmistrzów, którzy będą spisywali respondentów w dniach od 6 do 11 września br. (poniedziałek-sobota):

1. Chełmski Park Wodny w Chełmie, ul. Lubelska 133A - poniedziałek - wtorek w godzinach 16.00 -20.00  i sobota w godzinach 10.00 -16.00. Hol wejściowy.

2. Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti, ul. Partyzantów 40 - poniedziałek w godz. 8.00-16.00, wtorek w godz. 8.00-18.00, środa w godz. 12.30-18.00, czwartek w godz. 16.00-18.00, piątek w godz. 8.00-18.00 i sobota w godz. 8.00-18.00. Hol wejściowy.

3. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o., ul. Wołyńska 57 -  środa - piątek, w godzinach 8.00 - 15.00. Biuro Obsługi Interesantów.

4. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Chełmie ul. Kolejowa 8 - wtorek - piątek,  w godzinach 8.00 - 15.00. Hol wejściowy.

Na spis nie trzeba się umawiać. Osoby, które chcą skorzystać z punktu mobilnego spisu prosimy, aby wzięły ze sobą dowód osobisty/ paszport/ nr PESEL.

Budżet Obywatelski 2022. Ruszyło Głosowanie

Od poniedziałku (6 września) chełmianie mogą zagłosować na wybrane projekty zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego Chełm 2022.

Oddanie głosu jest możliwe na stronie internetowej www.chelm.budzet-obywatelski.org. Głosowanie trwa do 10 września. Poniżej wyjaśniamy, jak oddać głos:

- Głosowanie odbywa się poprzez kliknięcie w checkbox przy wybranym zadaniu na elektronicznej karcie do głosowania.
- Mieszkańcy dokonują wyboru maksymalnie 2 projektów osiedlowych i maksymalnie 2 projektów ogólnomiejskich.
- Kolejność projektów na karcie do głosowania jest ustalana alfabetycznie, natomiast projekty podzielone ze względu na rodzaj (ogólnomiejski/osiedlowy).

Przypominamy, że Mieszkańcy miasta zgłaszają swoje propozycje zadań do budżetu, które następnie są analizowane pod kątem możliwości realizacji. Projekty, które przejdą pomyślnie weryfikację poddaje się pod powszechne i bezpośrednie głosowanie. Najwyżej ocenione lub najczęściej wskazywane propozycje zadań zostają wpisane do budżetu.

Zapraszamy do udziału!

Święto 19. Chełmskiego Batalionu Zmechanizowanego

W piątek w Chełmie odbyły się uroczystości związane ze świętem 19 Chełmski Batalion Zmechanizowany.

Obchody rozpoczęły się o godz. 10:00, Mszą Świętą Polową przy Bazylice NMP na Górze Chełmskiej. Następnie, o godzinie 12:00, odbył się Uroczysty Apel na placu apelowym w chełmskiej jednostce.

Kolejnym punktem obchodów było odsłonięcie Popiersia Księcia Józefa Poniatowskiego.

Samorząd Miasta Chełm reprezentowali: wiceprezydent Dorota Cieślik i przewodniczący Rady Miasta Longin Bożeński.

Fotorelacja TUTAJ.